Kalender

DAS „SOWJETISCHE GEPÄCK“ DER RUSSLANDDEUTSCHEN ZWISCHEN ERFAHRUNG UND ERINNERUNG

Der Aufbau einer neuen Gesellschaft und die Transformation eines jeden Menschen war erklärtes Ziel der Sowjetunion. Alle gesellschaftlichen Akteure waren aufgefordert, sich an der Schaffung eines „neuen Menschen“ zu beteiligen. In der Folge entzog sich kaum ein Aspekt des täglichen Lebens der staatlichen Überwachung. Dissidenten waren von staatlichen Repressalien und schweren Strafen bis hin zur Deportation ins Straflager bedroht.
Dieses wird zum Anlass genommen, um das Thema ‚Der Mensch und das System‘ in seinen verschiedenen Facetten zu diskutieren. Im Rahmen der Tagung wird das Thema dementsprechend über alltagsgeschichtliche und erinnerungskulturelle Ansätze betrachtet und in vergleichender Perspektive mit den Erfahrungen der Bewohner anderer staatssozialistischer Systeme in Beziehung gesetzt.

Beginn: 15:00 Uhr, Eintritt frei

Im Rahmen des Programms „Museum am Sonntag“ werden öffentliche Führungen angeboten, die bereits im Eintrittspreis enthalten sind. Die Besucher erhalten eine Führung durch die Dauerausstellung, in denen die wesentlichen Inhalte und Aussagen vorgestellt werden. Die Führung dauert etwa 60 Minuten, ist dialogisch gestaltet und kann ohne Voranmeldung wahrgenommen werden.
Am ersten Sonntag im Dezember um 15 Uhr ist die nächste öffentliche Führung.

Für Gruppen ab 8 Personen können auch an anderen Tagen Führungen gebucht werden. Diese dauern etwa 90 Minuten und können auch besondere Wünsche der Gruppen berücksichtigen.

Lesung mit Gusel Jachina
WOLGAKINDER

Der sonderbare Dorfschullehrer Jakob Bach ist gerade dabei mit seiner geliebten Klara eine Familie zu gründen als über das junge Familienidyll die Oktoberrevolution und der Bürgerkrieg einbricht. Äußerste Not zwingt Bach aus seiner Einsiedelei wieder nach Gnadental am andere Ufer der Wolga zu rudern. Doch hier trifft er auf eine verkehrte Welt: die moralische Instanz bildet nicht mehr der zuvor geachtete Pfarrer, sondern der aus Deutschland herbeigeeilte Kommunist Hoffmann, für den der verstummte Bach nun Märchen schreiben soll, die eine prophetische Wirkung entfalten.
Mit ihrem ersten Roman sorgte die junge Autorin für Furore in Russland. Noch nie schaffte eine Schriftstellerin in der jüngeren russischen Geschichte aus dem Stand einen derartigen Erfolg zu erzielen. Ljudmila Ulizkaja reiht Jachina ein neben Fasil Iskander, Anatoli Kim und Tschingis Aitmatow. Ihren erst zweiten Roman WOLGAKINDER widmet die studierte Germanistin den Wolgadeutschen.

Moderator: Mirco Schwanitz, Journalist

Beginn: 19:00 Uhr
Preis: € 5,00

Weitere Termine:
12. November, Gerhart-Hauptmann-Haus Düsseldorf
14. November, Lew Kopelew Forum Köln
15. November, Zwetajewa Zentrum für russische Kultur an der Universität Freiburg i.Br.

Im Rahmen des Programms „Museum am Sonntag“ werden öffentliche Führungen angeboten, die bereits im Eintrittspreis enthalten sind. Die Besucher erhalten eine Führung durch die Dauerausstellung, in denen die wesentlichen Inhalte und Aussagen vorgestellt werden. Die Führung dauert etwa 60 Minuten, ist dialogisch gestaltet und kann ohne Voranmeldung wahrgenommen werden.
Am ersten Sonntag im November um 15 Uhr ist die nächste öffentliche Führung.

Für Gruppen ab 8 Personen können auch an anderen Tagen Führungen gebucht werden. Diese dauern etwa 90 Minuten und können auch besondere Wünsche der Gruppen berücksichtigen.

Das Programm ist Teil des Politischen Bildungsforums Nordrhein-Westfalens und wird in Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung durchgeführt.

Ab 16.30 Uhr
Kaffee und Kuchen

17.30 Uhr – 18.00 Uhr
Begrüßung und Einführung in das Event
Kornelius Ens, Direktor im Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte
Dr. Ludger Gruber, Stv. Leiter Politische Bildung und Leiter des Politischen Bildungsforums NRW in der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

18.00 Uhr – 19.00 Uhr
Führung durch die Dauerausstellung des Museums
Heinrich Wiens, Museumspädagoge im Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte

19.00 Uhr – 19.20 Uhr
Impulsvorträge: Mein Weg zum Ehrenamt
Jastin Wecker, Monolith e.V.
Kerstin Nowack, CDU Leverkusen

19.20 Uhr – 20.30 Uhr
Panel: Warum wir ehrenamtliches Engagement benötigen und stärken müssen
Dietmar Schulmeister, Vorsitzender in der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland – Landesverband Nordrhein-Westfalen
Peter Dück, Geschäftsführer des Christlichen Schulvereins Lippe, Mitbegründer und Vorstand diverser Vereine
Johann Penner, Solist, Lehrbeauftragter und Vorstand des August-Hermann-Francke Musikzentrums Detmold

Moderation:
Edwin Warkentin, Referent im Kulturreferat des Museums für russlanddeutsche Kulturgeschichte

20. 30 Uhr
Kleiner Imbiss

Seit einigen Jahren sind die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland durchaus belastet. Zu den Streitfragen zwischen Berlin und Moskau gehören zum Beispiel der Krieg in der Ukraine und die damit einhergehenden Wirtschaftssanktionen. Vertreter_innen der deutschen Zivilgesellschaft und Politik äußern sich kritisch zu innenpolitischen Entwicklungen in Russland. Die russische Seite wiederum bewertet die deutsche Re gierungspolitik, zum Beispiel im Hinblick auf die Aufnahme syrischer Flüchtlinge, negativ.
Gleichzeitig bestehen zwischen den beiden Ländern langjährige und stabile wirtschaftliche und kulturelle Verbindungen. Sie sind trotz der Sanktionen sehr wichtige Handelspartner füreinander. Auch leben in Deutschland 4,5 Mio. sogenannte Spätaussiedler, also Menschen mit deutschen Wurzeln, die einen Teil ihres Lebens in der Sowjetunion bzw. deren Nachfolgestatten verbracht haben und dann nach Deutschland einwanderten, um dauerhaft hier zu leben.
Diese Gruppe kann eine wichtige Brücke zwischen beiden Ländern darstellen, fühlt sich aber teilweise durch die Politik in Deutschland nicht ausreichend vertreten und identifiziert sich mitunter mehr mit der russischen Regierungspolitik.

In unserer Veranstaltung wollen wir einerseits den momentanen Stand der deutsch-russischen Beziehungen beleuchten, zudem aber auch fragen, welche Perspektive Russlanddeutsche darauf haben und wie ihr Verhältnis zur deutschen Politik aussieht. Hierfür konnten wir ausgewiesene Expert_innen gewinnen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und darauf, mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen.

18:30 BEGRÜßUNG
Henriette Kiefer; FES-Landesbüro NRW

18:40 PODIUMSDISKUSSION
Dr. Dennis Maelzer MdL; Wahlkreis Lippe III (Detmold)
Dr. Sabrina Mayer; Universität Duisburg-Essen und Interdisziplinäres Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung
Dr. Dmitri Stratievski; stv. Vorsitzender des Osteuropa-Zentrums Berlin e.V.
Dirk Wiese MdB; Koordinator der Bundesregierung für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland

im Anschluss offene Diskussion mit dem Publikum
Moderation: Julia Smilga, Journalistin

20:15 Ende der Veranstaltung bei einem kleinen Imbiss und Getränken

Theater
DIE KIST' IN DER WOLGA

Anlässlich des 100. Gründungstages der Wolgarepublik inszenierte das Russland-Deutsche Theater Niederstetten ein literarisch-szenisches Schauspiel über die Geschichte der Wolgadeutschen. Christian Gottlob Züge und Bernhard Ludwig von Plathen schilderten noch im 18. Jahrhundert die Auswanderung und die Ansiedlung der Kolonisten. Im Volksepos Der Kirgisenmichel werden die Nomadenüberfälle auf die jungen Ansiedlungen dramatisch geschildert und im Küster Deis der Mikrokosmos der Siedler im 19. Jahrhundert in bunten Bildern geschildert. Wir selbst von Gerhart Sawatzki thematisiert die Gründungszeit der Wolgarepublik und in Der letzte Grabhügel von Viktor Klein das Ende dieses Kulturerbes am Schicksalsstrom der Russlanddeutschen 1941.

Beginn: 19:00 Uhr
Preis: € 10,00

Premiere mit Eleonora Hummel
DIE WANDELBAREN

Arnold Bungert stieg vom Traktor um sich an der Schauspielhochschule in Moskau einzuschreiben. Wie der junge Traktorist erfuhr auch Violetta Kraushaar aus der Zeitung „Neues Leben“, dass junge Talente für ein deutsches Theater gesucht werden. Schließlich entsteht mitten in der kasachischen Steppe das Deutsche Schauspieltheater Temirtau, das sich zur Insel der deutschen Kultur und Sprache mit allen Grenzen und auch Freiheiten der späten Sowjetunion herausbildet. Nach Jahrzehnten treffen sich die Protagonisten wieder, um festzustellen was aus ihren Träumen wurde.
Eleonora Hummel präsentiert in ihrem neuen Roman wortstark die Welt der deutschen Minderheit in der ausgehenden Sowjetunion. Einfühlsam und sprachlich filigran erzählt sie von Sorgen, Nöten und Freuden des einzigen deutschen Theaters der nachkriegszeitlichen Sowjetunion, von seinem rasanten Aufstieg zum Kristallisationspunkt russlanddeutscher Kultur bis zum jähen Ende fünfzehn Jahre nach seiner Gründung.

Beginn: 19:00 Uhr
Preis: € 5,00
Ort: Landestheater Detmold

Eine Kooperation mit dem Landestheater Detmold.